Г-н Болт, току-що научихме, че за построяването на Клуб Болт според вижданията ви, ще трябва да изсечем 6000 акра естествена бразилска тропическа гора.
Pan Bolte, dozvěděli jsme se... že abychom mohli postavit Bolt Club na kterém tak lpíte... musíme pokácet šest tisíc akrů... Brazilského deštného pralesa.
За негово добро, баща ви ще трябва да бъде освободен от някои задължения.
Váš otec by neměl vykonávat tolik práce pro jeho vlastní dobro.
На сънародниците ви ще трябва защита до Торекастро.
Vaši krajané ale potřebují ochranu na cestě do Torrecastra.
И ако ще споделям вината ви ще трябва да споделя и веселата част.
Když mám podíl na zodpovědnosti tak chci i podíl na zábavě.
Казвам ви ще трябва да погледнете тяхната база от данни.
Říkám vám, že byste se měl podívat na jejich databázi.
Дори това, че вашите успехи, защитават вашата позиция, вече има някой, по петите ви, ще трябва да бягате по-бързо, и по-бързо...
I když si myslíš, že můžeš usnout na vavřínech, a že jsi v bezpečí a máš silnou pozici Tak teď už víš kdo ti šlape na paty. A ty budeš muset běžet rychleji a rychleji...
Е, вашата богиня определено е нещо, но похода ви ще трябва да почака.
Souhlasím že vaše bohyně jistě je něco, ale vaše výprava musí počkat.
Дъщеря ви ще трябва да даде показания, когато дойде в съзнание.
Budeme potřebovat výpověď vaší dcery, samozřejmě, až se probere.
Предупреждавам ви, ще трябва да се биете за нея.
Varuji vás, budete muset o ni se mnou bojovat.
Играча ви ще трябва да ги отстрани, за да се добере до нея.
Soutěžící budou muset nejdřív přes ně, aby dostali ji.
За да се види цялата, телевизорът ви ще трябва да се разтегне в тъй нареченото хиперболично пространство.
Abyste si jí prohlédli pořádně, musela by vače televize být natažena do něčeho, co se nazývá hyperbolický prostor.
Хората ви ще трябва да направят сал.
Vaši muži budou muset postavit vor.
За доброто на сина ви ще трябва да го взема.
Pro ochranu vašeho syna, vám jej budeme muset vzít hned.
Боя се, че племенникът ви ще трябва да страда ненужно.
Obávám se, že váš synovec bude zbytečně trpět.
Гей забавата ви ще трябва да почака, защото Бетси Рос сваля Линкълн!
Fajn, tvoje divná gayská krocaní party bude muset počkat, protože ta laciná Betsy Rossová vyjíždí po mým Lincolnovi!
Ако заживеете в Орегон, умът ви ще трябва да напусне Ел Ей.
Když budete žít v Oregonu, vaše mysl nakonec opustí život v Los Angeles.
Вижте, за да мога да изчистя компютъра ви ще трябва да мина през всеки един сайт, в който сте бил.
Poslouchejte, abych váš počítač vyčistil, tak budu muset projít všechny webový stránky z historie.
Съжалявам, Детектив въпросите ви ще трябва да почакат.
Promiňte, detektive, vaše otázky budou muset počkat.
Но приятелите ви ще трябва да почакат.
Vaši přátelé tady ale budou muset počkat. To je v pořádku.
Екипът ви ще трябва да претърси тунелите.
Váš tým bude muset jít do tunelů.
Стражите ви ще трябва да останат отвън.
Obávám se, že vaše stráže budou muset počkat venku.
Страхувам се, че храната и наемът ви ще трябва да бъдат покривани от действителната ви заплата.
Obávám se, že vaše jídlo a nájem se bude muset pokrýt z vašich vlastních výplat.
Срещата ви ще трябва да почака докато се върне.
Tvoje schůzka bude muset počkat, než se vrátí.
Отделът ви ще трябва да да следва нас от тук нататък.
Vaše oddělení bude Následující náš náskok na toto téma od nynějška.
Съжалявам, сър, но приятелите ви ще трябва да използват служебния вход.
Omlouvám se pane, ale vaši přátelé budou muset jít vchodem pro personál.
Страната ви ще трябва да се справи с това, Амал.
Tvoje země se s touhle sračkou bude muset vypořádat.
Явно сега страната ви ще трябва да понесе бремето на вашата смърт.
Zdá se, že vaše země teď bude muset nést břemeno vaší smrti.
Освен това деактивирането на „бисквитка“ или категория „бисквитки“ не изтрива „бисквитката“ от браузъра ви. Ще трябва да го направите сами от браузъра си.
Pokud odstraníte nebo smažete soubory cookie z vašeho zařízení, odstraníte tím také tento preferenční soubor cookie a budete muset obnovit své nastavení.
По време на изпита детето ви ще трябва:
Při této zkoušce by dítě mělo být schopné:
Транзакциите до 25 лв. обикновено не трябва да бъдат оторизирани, но ако сумата е по-голяма, клиентът ви ще трябва да одобри плащането чрез ПИН код или подпис.
Transakce do hodnoty £30/€30 obvykle není potřeba potvrzovat, ale pokud jde o vyšší částku, bude zákazník muset zadat PIN nebo potvrdit transakci svým podpisem.
Ако сте под 18-годишна възраст, родителят или настойникът ви ще трябва да предостави потвърждението от ваше име.
Pokud je vám méně než 18 let, bude nutné, aby namísto vás tuto operaci potvrdil váš rodič nebo zákonný zástupce.
Най-вероятно детето ви ще трябва да присъствапсихолог или психиатър, който ще извършва коригиращи сесии.
S největší pravděpodobností, vaše dítě bude muset navštěvovatpsycholog nebo psychiatr, který bude provádět nápravná zasedání.
1.2599201202393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtejí nás zahnat na útek. -Me ne. 